Naked - Avril Lavigne
((Nua))
I wake up in the morning
Eu acordo de manhã
Put on my face
Coloco minha máscara
The one that's gonna get me
A que vai me fazer passar
Through another day
Por outro dia
Doesn't really matter
Realmente não importa
How I feel inside
Como eu me sinto por dentro
'Cause life is like a game sometimes
Porque a vida às vezes é como um jogo
But then you came around me
Mas então você chega perto de mim
The walls just disappeared
As paredes desaparecem
Nothing to surround me
Não há nada para me cercar
And keep me from my fears
Nem me proteger dos meus medos
I'm unprotected
Eu estou desprotegida
See how I've opened up
Veja como eu me abri
Oh, you've made me trust
Oh, você me fez confiar
Because I've never felt like this before
Porque eu nunca senti nada assim antes
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
Does it show?
Dá pra perceber?
You see right through me
Você vê através de mim
And I can't hide
E eu não posso esconder
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
And it feels so right
E isso parece tão certo
I'm trying to remember
Eu estou tentando me lembrar
Why I was afraid
Por que eu tinha medo de
To be myself and let
Deixar-me e deixar
The covers fall away
As proteções caírem
I guess I never had someone like you
Eu acho que nunca tive alguém como você
To help me, to help me fit
Para me ajudar, me ajudar a me ajustar,
In my skin
Na minha pele
I never felt like this before
Eu nunca senti nada assim antes
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
Does it show?
Dá pra perceber?
You see right through me
Você vê através de mim
And I can't hide
E eu não posso esconder
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
And it feels so right
E isso parece tão certo
I'm naked
Eu estou nua
Oh oh yeah
Oh oh sim
Does it show?
Dá pra perceber?
Yeah, I'm naked
Sim, eu estou nua
Oh oh, yeah yeah
Oh oh, sim sim
I'm so naked around you
Eu estou nua ao seu redor
And I can't hide
E eu não posso esconder
You're gonna see right through, baby
Você vai ver através de mim, baby
((Nua))
I wake up in the morning
Eu acordo de manhã
Put on my face
Coloco minha máscara
The one that's gonna get me
A que vai me fazer passar
Through another day
Por outro dia
Doesn't really matter
Realmente não importa
How I feel inside
Como eu me sinto por dentro
'Cause life is like a game sometimes
Porque a vida às vezes é como um jogo
But then you came around me
Mas então você chega perto de mim
The walls just disappeared
As paredes desaparecem
Nothing to surround me
Não há nada para me cercar
And keep me from my fears
Nem me proteger dos meus medos
I'm unprotected
Eu estou desprotegida
See how I've opened up
Veja como eu me abri
Oh, you've made me trust
Oh, você me fez confiar
Because I've never felt like this before
Porque eu nunca senti nada assim antes
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
Does it show?
Dá pra perceber?
You see right through me
Você vê através de mim
And I can't hide
E eu não posso esconder
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
And it feels so right
E isso parece tão certo
I'm trying to remember
Eu estou tentando me lembrar
Why I was afraid
Por que eu tinha medo de
To be myself and let
Deixar-me e deixar
The covers fall away
As proteções caírem
I guess I never had someone like you
Eu acho que nunca tive alguém como você
To help me, to help me fit
Para me ajudar, me ajudar a me ajustar,
In my skin
Na minha pele
I never felt like this before
Eu nunca senti nada assim antes
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
Does it show?
Dá pra perceber?
You see right through me
Você vê através de mim
And I can't hide
E eu não posso esconder
I'm naked
Eu estou nua
Around you
Perto de você
And it feels so right
E isso parece tão certo
I'm naked
Eu estou nua
Oh oh yeah
Oh oh sim
Does it show?
Dá pra perceber?
Yeah, I'm naked
Sim, eu estou nua
Oh oh, yeah yeah
Oh oh, sim sim
I'm so naked around you
Eu estou nua ao seu redor
And I can't hide
E eu não posso esconder
You're gonna see right through, baby
Você vai ver através de mim, baby
